明清四大名著 · 册页
把古典小说,做成能查的表
四大名著
这里没有长文,只有可以筛选的表、系谱、索引与册页。每件工具用一行或一枝回答一个问题:谁坐第几把交椅、哪个妖拿的什么法宝、贾府里谁是谁的娘。四大名著的四张表已在此聚齐,第四部的人物册页墨干即至。
四件工具 四冊
水浒传:一百单八将
全部一百零八星按座次排列:天罡还是地煞、绰号中英对照、姓名,以及征方腊之后的结局要略。有专属册页的好汉,点开是水墨肖像与按回目编排的大事记。
西游记:妖怪与八十一难
有名有姓的劫难逐行成表:地点、妖怪、法宝或法力、如何收服、回目范围——取经人、天神还是妖魔,凡有名者皆有册页。
红楼梦:族谱与十二钗
贾府做成的可展开族谱,金陵十二钗的判词、注解与结局,府中每个有名有姓的人都有一叶册页——许多册页的头上,题着第五回为他们预先写下的判词。
三国演义
一个时代,两张带年份的表:驱动时局的群雄、谋士与武将——表字、所属、结局要略;以及改换州属的战役,每行注明回目。桃园兄弟的册页,待墨干后补齐。
每日一将 每日一將
我的书架 我的書架
书架还空着——翻开任何一叶册页,按下印章,他就归位此处。
为什么是表,不是文章 以表代文
原著已是公版,读法各有归属。表能让主张可核对——星对星、回对回,散文却把它们藏起来。凡是意译或节略的栏位,页面上都写明了。