Chinese Literature

秦钟可卿之弟 · 宝玉塾友 · 36

Leaf 36 of the Red Chamber · 情友 Friend of the Schoolroom

Qin Zhong 秦钟

In Dream of the Red Chamber 紅樓夢 (c. 1791) · in the household (当家) · nicknamed 情友 “Friend of the Schoolroom”

The first boy Baoyu ever envies for being beautiful, and the first death he attends: their friendship lasts sixteen chapters and ends in an argument about taking examinations.

Kinship
Younger brother of Qin Keqing, son of an aged official
Friends
Baoyu from their first meeting; they enter the clan school together
Ends
Dies at home of illness and shame, ch. 16

The great deeds 大事記

  1. ch. 7

    First Meeting at the Ning Banquet

    寧府初會

    At a banquet in the Ning household, where he is waiting to be taken into the clan school, he and Baoyu recognise each other at once, and both go home unhappy at having met so late.

  2. ch. 9

    Brawl in the Clan School

    頑童鬧學

    His closeness to Baoyu turns a schoolmate jealous, and the clan school erupts into a brawl of ink and pulled hair; the master's grandson who tries to mediate is made to apologize for it.

  3. ch. 15

    The Nun Followed Back to Town

    私會智能

    Lodging with the funeral party at a nunnery, he carries on with a young nun there; she follows him back to town, his father beats and shuts him up, and the old man dies of the same indignity.

  4. ch. 16

    Last Words of Study and Fame

    鯨卿夭逝

    Wasted by illness and his father's treatment, he dies with Baoyu at his bed; his last words tell him to make a name through study, undoing everything the two of them ever said to each other.

結局 The ending

He dies at home in chapter 16, after his father has been killed by the same scandal and the nun who loved him has dropped out of the book; his last words advise Baoyu to seek a name through study. Nothing more is said of Qin Zhong, and his sister's family goes down with the Ning house.

The book itself: what happens, how long it is, which English version to read — The story · How long it is · Which translation · The lamp-oil night · The family tree · The first expulsion