贾珍宁国府当家的族长 · 22
Leaf 22 of the Red Chamber · 珍大爷 the Chief Master of Ning
Jia Zhen 贾珍
In Dream of the Red Chamber 紅樓夢 (c. 1791) · in the household (当家) · nicknamed 珍大爷 “the Chief Master of Ning”
He rules the elder branch and treats the rule as a licence: no mourning, no banquet, no daughter-in-law of his own house is beyond him, and the house pays for all of it.
The great deeds 大事記
- ch. 14
A Nobleman's Coffin Board
厚殮秦氏As head of Ningguo he spares nothing for Qin Keqing's obsequies: a coffin board cut for a nobleman, a palace rank bought for her husband, and Xifeng fetched across to run the mourning.
- ch. 64
Court Paid in the Mourning Months
戲尤姊妹Galloping home to his father's coffin, he makes first for the two young You sisters who have come to help with the mourning, and spends the mourning months paying court to the elder of them.
- ch. 75
A Sigh in the Ancestral Hall
祠堂悲音He keeps the Mid-Autumn banquet at Ningguo running till the small hours with singers and dice; the only rebuke is a long sigh heard in the ancestral hall while the household is at table.
結局 The ending
Ningguo is the mansion the officers search first, and his charges are his conduct at two funerals. Stripped of his rank he is sent into exile, his compound left to Lady You; the amnesty that afterwards reassembles the family hands its honours to Jia Zheng's branch, not to his.
The book itself: what happens, how long it is, which English version to read — The story · How long it is · Which translation · The lamp-oil night · The family tree · The first expulsion